Законы Украины

Новости Партнеров
 

Конвенція про міжнародну торгівлю видами дикої фауни і флори, що перебувають під загрозою зникнення

Страница 9



Musophagidae - Туракові
                   Corythaeola cristata
                     Турако великий синій
                   Criniler piscator
                     Турако сірий західний
                   Musophaga violacea
                     Турако фіолетовий
     PICIFORMES - ДЯТЛОПОДІБНІ
Capitonidae - Бородаткові
                   Semnornis ramphastinus             Колумбія
                     Бородатка туканова
Ramphastidae - Туканові
                   Baillonius bailloni                Аргентина
                     Туканет шафранний
                   Pteroglossus castanotis            Аргентина
                     Арасарі брунатновухий
                   Ramphastos aicoloms                Аргентина
                     Тукан червоногрудий
                   Selenideramaculirostris            Аргентина
                     Арасарі золотовухий
     PASSERIFORMES - ГОРОБЦЕПОДІБНІ
Cotingidae - Котингові
                   Cephalopterus ornatus              Колумбія
                     Зонтичний птах амазонський
                   Cephalopterus penduliger           Колумбія
                     Зонтичний птах довголопатевий
Muscicapidae - Мухоловкові
                   Bebrornis rodericanus              Мавританія
                     Очеретянка родригерська
                   Terpsiphone bourbonnensis=467      Мавританія
                     Мухоловка райська маскаренська
Fringillidae - В'юркові
                   Serinus canicapillus=468           Гана
                     В'юрок канарковий смугастоголовий
                   Serinus leucopygius                Гана
                     В'юрок канарковий білохвостий
                   Serinus mozamoicus                 Гана
                     В'юрок канарковий жовтолобий
Estrididae - Астрильдові
                   Amadina fasciata                   Гана
                     Амадіна червоноголова
                   Amandava suoflava=469              Гана
                     Мунія зеброва
                   Estrilda astrild                   Гана
                     Астрильд хвилястий
                   Estrilda caerulescens              Гана
                     Астрильд червонохвостий
                   Estrilda tempoda                   Гана
                     Астрильд рожевощокий
                   Estrilaa troglodytes               Гана
                     Астрильд сірий чорнохвостий
                   Lagonistricta rara                 Гана
                     Амарант чорночеревий
                   Lagonistricta rubricata            Гана
                     Амарант темний
                   Lagonistricta rufopicta            Гана
                     Астрильд смугастогрудий
                   Lagonistricta senegala             Гана
                     Амарант звичайний
                   Lagonistricta vinacea=470          Гана
                     Амарант чорногорлий
                   Lonchura bicolor                   Гана
                     Амадіна чорно-біла
                   Lonchura cantans                   Гана
                     Амадіна сріблястодзьоба
                   Lonchura cucullata                 Гана
                     Амадіна бронзова
                   Lonchura fringilloides=471         Гана
                     Амадіна в'юркова
                   Mandingoa nitidula=473             Гана
                     Мандінгоа зелений
                   Nesocharis capistrata              Гана
                     Астрильд сіроголовий
                   Nigrita bicolor                    Гана
                     Астрильд темний брунатногрудий
                   Nigrita canicapilla                Гана
                     Астрильд темний сіроспинний
                   Nigrita fusconota                  Гана
                     Астрильд темний білогрудий
                   Nigrita luteifrons                 Гана
                     Астрильд темний світлолобий
                   Ortygospiza atricollis             Гана
                     Астрильд перепелиний
                   Parmoptila rubrifrons=474          Гана
                     Пармоптіла ганзький
                   Pholidornis rushiae                Гана
                     Фолідорніс або Астрильд синичний
                   Pyrenestes ostrinus=475            Гана
                     Астрильд пурпуровий чорночеревий
                   Pytilia hypogrammica               Гана
                     Петілія червонолиця
                   Pytilia phoenicoptera              Гана
                     Пітілія червонолиця
                   Spermophaga haematina              Гана
                     Астрильд синьодзьобий західний
                   Uraegintbus bengalus=476           Гана
                     Астрильд червоновухий
Ploceidae - Ткачикові
                   Amblyospiza albifrons              Гана
                     Ткач товстодзьобий
                   Anaplectes rubriceps=477           Гана
                     Ткач червоноголовий
                   Anomalospiza imberbis              Гана
                     Вдовичка паразитична
                   Bubalornis albirostris             Гана
                     Птах буйволовий білодзьобий
                   Euplectes afer                     Гана
                     Ткач довгохвостий золотий
                   Euplectes ardens =478              Гана
                     Ткач довгохвостий червоноошийниковий
                   Euplectes franciscaiius=^19        Гана
                     Ткач-бішоп вогняний
                   Euplectes hordeaceus               Гана
                     Ткач-бішоп червоношапковий
                   Euplectes macrourus=480            Гана
                     Ткач-бішоп жовтоспинний
                   Malimbus cassini                   Гана
                     Малімба чорногорлий
                   Malimbus malimbicus                Гана
                     Малімба чубатий
                   Malimbus nitens                    Гана
                     Малімба червоногорлий
                   Malimbus rubricollis               Гана
                     Малімба червоношиїй
                   Malimbus scutatus                  Гана
                     Малімба червоногузий
                   Pachyphantes superciliosus=481     Гана
                     Ткачик компактний
                   Passer griseus                     Гана
                     Горобець сіроголовий
                   Petronia dentata                   Гана
                     Горобець кам'яний малий
                   Plocepasser superciliosus          Гана
                     Ткач горооцевий брунатнокрилий
                   Ploceus albinucha                  Гана
                     Ткачик Максуела
                   Ploceus auraiitius                 Гана
                     Ткачик рожевий
                   Ploceus cucullatus=482             Гана
                     Ткачик сільський
                   Ploceus heuglini                   Гана
                     Ткачик Хейгліна
                   Ploceus luteolus=483               Гана
                     Ткачик малий масковий
                   Ploceus melaiiocephalus=484        Гана
                     Ткачик чорноголовий
                   Ploceus nigerriinus                Гана
                     Ткачик чорний Віейльо
                   Ploceus nigricollis                Гана
                     Ткачик чорношиїй
                   Ploceus pelzeini                   Гана
                     Ткачик тонкодзьобий
                   Ploceus preussi                    Гана
                     Ткачик золотоспинний
                   Ploceus tricolor                   Гана
                     Ткачик трьохколірний
                   Ploceus vitellinus=485             Гана
                     Ткачик жовтий масковий
                   Quelea erythrops                   Гана
                     Квелія червоноголова
                   Sporopipes trontails               Гана
                     Ткач лускоголовий
                   Vidua chalybeata=486               Гана
                     Вдовичка атласна
                   Vidua interjecta                   Гана
                     Вдовичка довгохвоста
                   Vidua larvaticola                  Гана
                     Вдовичка ларватікола
                   Vidua macroura                     Гана
                     Вдовичка домініканська
                   Vidua orientalis=487               Гана
                     Вдовичка райська
                   Vidua raricofa                     Гана
                     Вдовичка рарікола
                   Vidua togoensis                    Гана
                     Вдовичка райська тоголезька
                   Vidua wilsoni                      Гана
                     Вдовичка Вільсона
Sturnidae-Шпакові
                   Gracula religiosa                  Таїланд
                     Майна священна
     REPTILIA - ПЛАЗУНИ
     TESTUDINATA - ЧЕРЕПАХИ
Trionychidae - Трикоготні черепахи
                   Trionyx triunguis                  Гана
                     Тріонікс африканський
Pelomedusidae - Пеломедузові черепахи
                   Pelomeausa subrufa                 Гана
                     Пеломедуза африканська або шоломоноса
                   Pelusios adaiisonii                Гана
                     Черепаха складана білогруда
                   Pelusios castaneus                 Гана
                     Черепаха складана каштанова
                   Pelusios gabonensis=488            Гана
                     Черепаха складана габонська
                   Pelusios niger                     Гана
                     Черепаха складана чорна
     SERPENTES - ЗМІЇ
Colubridae - Вужоподібні
                   Atretium schistosum                Індія
                     Вуж кілеспинний сланцевий
                   Ceroerus rhynchops                 Індія
                     Вуж собакоголовий
                   Xenochrophis piscator=489          Індія
                     Вуж-рибалка Шнайдера
Elapidae - Аспідові змії
                   Micrurus diastema                  Гондурас
                     Аспід кораловий "діастема"
                   Micrurus nigrocinctus              Гондурас
                     Аспід кораловий чорнопоясний
Viperidae - Гадюкові
                   Agkistrodoil bilineatus            Гондурас
                     Щитомордник мексиканський
                   Bothrops asper                     Гондурас
                     Ботропс аспер
                   Bothrops nasutus                   Гондурас
                     Ботропс носатий
                   Bothrops nunomifer                 Гондурас
                     Ботропс стрибаючий
                   Bothrops ophryomegas               Гондурас
                     Ботропс Бокурта
                   Bothrops schlegelu                 Гондурас
                     Ботропс цепкохвостий
                   Crotams durissus                   Гондурас
                     Гримучник жахливий або каскавела
                   Vipera russellii                   Індія
                     Гадюка ланцюжкова
                          FLORA - ФЛОРА
     GNETACEAE - ГНЕТОВІ
                   Gnetum montanum #1                 Непал
                     Гнет гірський
     MAGNOLIACEAE - МАГНОЛІЄВІ
                   Talauma holdsonii #1               Непал
                     Талаума Холдзона
     MELIACEAE - МЕЛІЄВІ
                   Swietenia macrophylla+218 #5       Коста-Ріка
                     Світенія великолиста
     PAPAVERACEAE - МАКОВІ
                   Meconopsis regia #1                Непал
                     Меконопсіс королівський
     PODOCARPACEAE - ПОДОКАРПОВІ
                   Podocarpus nerilfolius #1          Непал
                     Подокарп неринолистий
     TETRACENTRACEAE - ТЕТРАЦЕНТРОВІ
                   Tetracentron sinense #1
                     Тетрацентрон китайський
                            Конвенция
       о международной торговле видами дикой флоры и фауны,
               находящимися под угрозой уничтожения
                        3 марта 1973 года
 
     Договаривающиеся Государства,
     признавая, что дикая  фауна  и  флора  в  их  многочисленных,
разнообразных  формах являются незаменимой частью природных систем
земли,  которые должны быть сохранены для  настоящего  и  будущего
поколений,
     сознавая все возрастающую ценность  дикой  фауны  и  флоры  с
точки зрения эстетики, науки, культуры, отдыха и экономики,
     признавая, что народы и государства являются  и  должны  быть
наилучшими хранителями их собственной дикой фауны и флоры,
     признавая, кроме  того,  что   международное   сотрудничество
является  необходимым  для  защиты  некоторых  видов дикой фауны и
флоры от чрезмерной эксплуатации их в международной торговле,
     будучи убежденными  в  настоятельной  необходимости  принятия
надлежащих мер в этих целях,
     согласились о нижеследующем:
                             Статья 1
                           Определения
     Для целей  Конвенции,  если  другого значения не требуется по
смыслу:
     а) "Вид"  означает  любой вид,  подвид или его географическую
популяцию;
     b) "Образец" означает:
     i) любое животное или растение, живое или мертвое;
     ii) в отношении животного: для видов, включенных в Приложения
I и II,  любую легко опознаваемую часть или  дериват  его;  а  для
видов,  включенных в Приложение III,  любую опознаваемую часть или
дериват его,  указанные в Приложении II в связи с этими видами;  и
(iii) в отношении растения:  для видов, включенных в Приложение I,
любую опознаваемую часть или дериват его;  а для видов, включенных
в Приложения II и III,  любую легко опознаваемую часть или дериват
его, указанные в Приложениях II и III в связи с этими видами.
     с) "Торговля"   означает   экспорт,   реэкспорт,   импорт   и
интродукция из моря;
     d) "Реэкспорт"  -  экспорт любого образца,  который ранее был
импортирован;
     е) "Интродукция из моря" означает ввоз в государство образцов
любого  вида,  добытых  в  морской  среде,  не   находящейся   под
юрисдикцией какого-либо государства;
     f) "Научный  орган"  означает  национальный  научный   орган,
назначенный в соответствии со статьей 9;
     g) "Административный орган" -  национальный  административный
орган, назначенный в соответствии со статьей 9;
     h) "Сторона" означает  государство,  для  которого  настоящая
Конвенция вступила в силу.
                             Статья 2
                        Основные принципы
     1. Приложение  I  включает все виды,  находящиеся под угрозой
исчезновения,  торговля которыми означает или может оказать на  их
существование  неблагоприятное  влияние.  Торговля  образцами этих
видов должна  особенно  строго  регулироваться  с  тем,  чтобы  не
ставить  далее  под  угрозу их выживание,  и должна быть разрешена
только в исключительных обстоятельствах.
     2. Приложение II включает:
     а) все виды,  которые в данное время хотя  и  не  обязательно
находятся  под угрозой исчезновения,  но могут оказаться под такой
угрозой,  если торговля образцами  таких  видов  не  будет  строго
регулироваться  в целях недопущения такого использования,  которое
несовместимо с их выживанием; и
     b) другие  виды,  которые  должны подлежать регулированию для
того,  чтобы над торговлей образцами некоторых видов, упомянутых в
подпункте  "а" настоящего пункта,  мог быть установлен эффективный
контроль.
     3. Приложение  III включает все виды,  которые по определению
любой Стороны подлежат регулированию в пределах  ее  юрисдикции  в
целях  предотвращения  или  ограничения эксплуатации и в отношении
которых необходимо  сотрудничество  других  стран  в  контроле  за
торговлей.
     4. Стороны разрешают торговлю образцами видов,  включенных  в
Приложения   I,  II,  III  только  в  соответствии  с  положениями
настоящей Конвенции.
                             Статья 3
       Регулирование торговли образцами видов, включенных в
                           Приложении I
     1. Любая торговля образцами видов, включенных в Приложение I,
осуществляется в соответствии с положениями настоящей Статьи.
     2. Для экспорта любого образца вида, включенного в Приложение
I,  требуется предварительная выдача и предъявление разрешения  на
экспорт.  Разрешение  на  экспорт  выдается  только при выполнении
следующих условий:
     а) Научный    орган    экспортирующего    государства   вынес
заключение, что такой экспорт не угрожает выживанию этого вида;
     b) Административный    орган    экспортирующего   государства
удостоверился в том,  что  данный  образец  не  был  приобретен  в
нарушение законов данного государства,  относящихся к защите фауны
и флоры;
     с) Административный    орган    экспортирующего   государства
удостоверился в том,  что любой живой образец будет подготовлен  и
отправлен таким образом, чтобы свести к минимуму риск повреждения,
угрозы здоровью или жестокого обращения; и
     d) Административный    орган    экспортирующего   государства
удостоверился в том,  что было выдано разрешение на  импорт  этого
образца.
     3. Для импорта любого образца вида,  включенного в Приложение
I,  требуется  предварительная выдача и предъявление разрешения на
импорт  и  либо  разрешения  на  экспорт,  либо   сертификата   на
реэкспорт.  Разрешение  на  импорт  выдается только при соблюдении
следующих условий:
     а) Научный орган импортирующего государства вынес заключение,
что  такой  импорт  производится  в  целях,  которые  не  угрожают
выживанию данных видов;
     b) Научный орган импортирующего государства  удостоверился  в
том, что предполагаемый получатель живого образца имеет надлежащие
условия для содержания образца и ухода за ним; и
     с) Административный    орган    импортирующего    государства
удостоверился в том,  что образец  не  будет  использован  главным
образом в коммерческих целях.
     4. Для  реэкспорта  любого  образца   вида,   включенного   в
Приложение   требуется   предварительная   выдача  и  предъявление
сертификата на реэкспорт.  Сертификат на реэкспорт выдается только
при выполнении следующих условий:
     а) Административный   орган   реэкспортирующего   государства
удостоверился  в  том,  что  данный образец был импортирован в это
государство в соответствии с положениями настоящей Конвенции;
     b) Административный   орган   реэкспортирующего   государства
удостоверился в том,  что любой живой образец будет подготовлен  и
отправлен т.о.,  чтобы свести к минимуму риск повреждения,  угрозы
здоровью или жестокого обращения; и
     с) Административный   орган   реэкспортирующего   государства
удостоверился в  том,  что  разрешение  на  импорт  любого  живого
образца было выдано.
     5. Для  интродукции  из  моря   какого-либо   образца   вида,
включенного  в  Приложение  I,  требуется  предварительная  выдача
сертификата административным  органом  государства,  производящего
интродукцию.
     Сертификат выдается только при выполнении следующих условий:
     а) Научный   орган  государства,  производящего  интродукцию,
выносит  заключение,  что  такая  интродукция  не  будет  угрожать
выживанию данного вида;
     b) Административный    орган    государства,    производящего
интродукцию,  удостоверился  в том,  что предполагаемый получатель
живого образца имеет надлежащие условия для содержания  образца  и
ухода за ним; и
     с) Административный    орган    государства,    производящего
интродукцию, удостоверился в том, что образец не будет использован
главным образом в коммерческих целях.
                             Статья 4
       Регулирование торговли образцами видов, включенных в
                          Приложение II
     1. Любая  торговля  образцами видов,  включенных в Приложение
II, осуществляется в соответствии с положениями настоящей Статьи.
     2. Для экспорта любого образца вида, включенного в Приложение
II,  требуется предварительная выдача и предъявление разрешения на
экспорт. Разрешение выдается при выполнении следующих условий:
     а) научный   орган    экспортирующего    государства    вынес
заключение, что такой экспорт не угрожает выживанию этого вида;
     b) административный   орган    экспортирующего    государства
удостоверился  в  том,  что  данный  образец  не  был приобретен в
нарушение законов государства, относящихся к охране фауны и флоры;
и
     с) административный   орган    экспортирующего    государства
удостоверился  в том,  что любой живой образец будет подготовлен и
отправлен т.о.,  чтобы свести к минимуму риск повреждения,  угрозы
здоровью или жестокого обращения.
     3. Научный орган каждой Стороны контролирует  как  разрешения
на   экспорт,  выдаваемые  этим  государством  на  образцы  видов,
включенных в  Приложение  II,  так  и  фактический  экспорт  таких
образцов.  В  случае,  если  Научный орган определит,  что экспорт
образцов любого такого вида должен быть ограничен для  поддержания
данного вида во всем его ареале на уровне, сообразном с ролью вида
в экосистеме,  в которой встречается,  и на более высоком  уровне,
чем  тот,  при  котором  может  оказаться  необходимым перенесение
данного  вида  в   Приложение   I,   Научный   орган   рекомендует
соответствующему Административному органу надлежащие меры, которые
должны быть приняты для ограничения выдачи разрешений  на  экспорт
образцов данного вида.
     4. Для импорта любого образца вида,  включенного в Приложение
II,  требуется  предварительное  предъявление  либо  разрешения на
экспорт, либо сертификата на реэкспорт.
     5. Для   реэкспорта   любого   образца  вида,  включенного  в
Приложение II,  требуется предварительная  выдача  и  предъявление
сертификата   на   реэкспорт.   Сертификат   выдается  только  при
выполнении следующих условий:
     а) Административный   орган   реэкспортирующего   государства
удостоверился в том,  что данный образец был  импортирован  в  это
государство в соответствии с положениями настоящей Конвенции; и
     b) Административный   орган   реэкспортирующего   государства
удостоверился  в том,  что любой живой образец будет подготовлен и
отправлен т.о.,  чтобы свести к минимуму риск повреждения,  угрозы
здоровью или жестокого обращения.
     6. Для интродукции из моря любого образца вида, включенного в
Приложение   II,   требуется  предварительная  выдача  сертификата
Административным органом государства,  производящего  интродукцию.
Сертификат выдается при выполнении следующих условий:
     а) Научный  орган  государства,  производящего   интродукцию,







Последние новости

 
Курсы НБ Украины
Запрашиваемая страница не найдена
Валюта
USD
EUR
RUB
PLN
BYR
Реклама
Реклама



Наша кнопка