Законы Украины

Новости Партнеров
 

Протокол про консультації між Міністерством Закордонних Справ України і Міністерством Закордонних Справ Соціалістичної Республіки В'єтнам

                             Протокол
          про консультації між Міністерством Закордонних
            Справ України і Міністерством Закордонних
             Справ Соціалістичної Республіки В'єтнам
 
 
 
     Міністерство Закордонних   Справ   України   і   Міністерство
Закордонних   Справ   Соціалістичної   Республіки   В'єтнам  (далі
іменуються "Сторони"),
     виходячи з  побажання  подальшого  розвитку відносин дружби і
співробітництва   у   відповідності   з   принципами  Статуту  ООН
( 995_010 ) і загальновизнаними нормами міжнародного права,
     підтверджуючи важливість переговорів і консультацій на різних
рівнях  між  Міністерствами Закордонних Справ двох країн з питань,
що становлять взаємний інтерес,  а також корисність консультацій в
рамках ООН, інших міжнародних організацій і форумів,
     домовились про нижчевикладене:
 
     1. Сторони  проводитимуть   переговори   і   консультації   з
міжнародних  питань,  що становлять для них взаємний інтерес,  і з
питань двосторонніх відносин на рівні Міністрів Закордонних  Справ
та  інших  рівнях,  включаючи  заступників  Міністрів,  керівників
підрозділів Міністерств  і  експертів.  Для  розгляду  спеціальних
питань за взаємною згодою можуть створюватися або робочі групи.
 
     2. Рівень,  порядок  денний,  строки  та   місце   проведення
переговорів  і  консультацій  визначатимуться завчасно за взаємною
домовленістю при розумінні необхідності  належної  регулярності  і
черговості  контактів.  Зустрічі  між Міністрами Закордонних Справ
двох країн або іншими особами  за  їх  дорученням  проводитимуться
принаймні один раз на рік по черзі в столицях двох країн,  а також
під час регулярних сесій Генеральної Асамблеї ООН.
 
     3. Сторони зустрічатимуться в разі необхідності до проведення
чергових чи спеціальних  міжнародних  форумів  і  конференцій  або
проводитимуть консультації іншим чином.
 
     4. Делегації  і  дипломатичні  представники  двох   країн   в
Організації  Об'єднаних  Націй,  інших  міжнародних організаціях і
форумах постійно проводитимуть консультації в дусі конструктивного
співробітництва  з різних питань,  які становлять інтерес для обох
держав.
 
     5. Цей    Протокол    набуває    чинності    з    дати   його
підписання. Протокол втрачає чинність з моменту отримання однією з
Сторін  письмового  повідомлення  іншої  Сторони  про  її  бажання
припинити його дію.
 
     6. Цей Протокол підписано 23 січня 1992 року в Києві  у  двох
примірниках,  кожний  українською  і в'єтнамською мовами,  причому
обидва тексти мають однакову силу.
 
 За Міністерство                         За Міністерство
 Закордонних Справ                       Закордонних Справ
 України                                 Соціалістичної Республіки
                                         В'єтнам
 
    (підпис)                                    (підпис)








Последние новости

 
Курсы НБ Украины
Валюта
USD26.38843
EUR29.52073
RUB0.41017
PLN6.93105
BYR
Реклама
Реклама



Наша кнопка