Законы Украины

Новости Партнеров
 

Протокол про співробітництво і координацію діяльності між Міністерством закордонних справ України і Міністерством закордонних справ Російської Радянської Федеративної Соціалістичної Республіки


                          Протокол
           про співробітництво і координацію діяльності
           між Міністерством закордонних  справ України
           і Міністерством закордонних справ Російської
        Радянської Федеративної Соціалістичної Республіки
 
 
 { На заміну Протоколу додатково див. Протокол ( 643_064 )
   від 26.07.95}
 
 
 Дата підписання: 30 жовтня 1991 р.
 Набуття чинності: 30 жовтня 1991 р.
 
   
 
     Міністерство закордонних   справ   України   і   Міністерство
закордонних    справ    Російської     Радянської     Федеративної
Соціалістичної Республіки, далі іменуються "Сторони",
     виходячи з Договору між Українською Радянською Соціалістичною
Республікою  і  Російською  Радянською Федеративною Соціалістичною
Республікою від 19 листопада 1990 року ( 643_011 ),
     бажаючи розвивати   двостороннє   взаємовигідне   рівноправне
співробітництво на довгостроковій основі,
     вважаючи за  необхідне  проводити  регулярні  консультації та
обмін думками  з  міжнародних  питань,  що   становлять   взаємний
інтерес, а   також   на   основі  спільного  бажання  координувати
діяльність з важливих міжнародних проблем,
     домовились про наступне:
 
     1. З метою взаємодії  та  обміну  інформацією  з  питань,  що
становлять взаємний   інтерес,   Сторони   проводитимуть  зустрічі
Міністрів закордонних справ або їх заступників, по черзі в Києві і
Москві не рідше одного разу на шість місяців.
     2. Будуть  здійснюватися  робочі  контакти  між  відповідними
підрозділами  Сторін.  При  необхідності  Сторони   створюватимуть
робочі групи з питань, що становлять взаємний інтерес.
     3. Сторони  інформуватимуть одна одну про свою діяльність,  а
також сприятимуть обміну інформацією про діяльність  парламентів і
урядів України і Російської Радянської Федеративної Соціалістичної
Республіки.
     4. Сторони  сприятимуть  одна  одній   в   якомога   швидшому
відкритті Повноважних    представництв:   України   в   Російській
Радянській Федеративній  Соціалістичній  Республіці  і  Російської
Радянської Федеративної  Соціалістичної  Республіки в Україні та в
створенні сприятливих умов для їх роботи.
     5. Сторони проведуть консультації  з  питання  про  відкриття
інформаційних представництв   України   в   Москві   і  Російської
Радянської Федеративної Соціалістичної Республіки в Києві.
     6. Сторони забезпечуватимуть обмін інформацією і  сприятимуть
одна одній  в  реалізації  заінтересованості України і  Російської
Радянської Федеративної Соціалістичної Республіки в  безпосередній
участі у загальноєвропейському процесі і європейських структурах.
     7. Сторони   співробітничатимуть,   здійснюватимуть   взаємні
консультації та  надаватимуть  одна  одній  підтримку   в   рамках
Організації Об'єднаних  Націй,  установах  її системи,  а також на
інших міжнародних форумах.
     8. Сторони  приділятимуть   особливу   увагу   двосторонньому
співробітництву і  координації  їх  зусиль  на міжнародній арені в
сфері мінімізації наслідків Чорнобильської катастрофи.
     9. Сторони здійснюватимуть  консультації  і  координуватимуть
зусилля з питань співробітництва в басейні Чорного моря.
     10. Цей  Протокол набуває чинності з моменту його підписання.
За погодженням Сторін до нього можуть вноситись необхідні зміни та
доповнення.
 
     Складено в   місті   Києві   30   жовтня  1991  року  в  двох
примірниках, кожний  українською  і  російською  мовами,   причому
обидва тексти мають однакову силу.
 
     За Міністерство                          За Міністерство
закордонних справ України             закордонних справ Російської
                                      Радянської      Федеративної
                                      Соціалістичної    Республіки
 
        (підпис)                                  (підпис)
       А.М.Зленко                               А.В.Козирєв








Последние новости

 
Курсы НБ Украины
Реклама
Реклама



Наша кнопка