Законы Украины

Новости Партнеров
 

Декларація про принципи відносин і дружнього співробітництва між Союзом Радянських Соціалістичних Республік та Ісламської Республіки Іран


 
              МІНІСТЕРСТВО ЗАКОРДОННИХ СПРАВ УКРАЇНИ
 
                            Декларация
      о принципах отношений и дружественного сотрудничества
       между Союзом Советских Социалистических Республик и
                    Исламской Республикой Иран
 
     Союз   Советских   Социалистических   Республик  и  Исламская
Республика Иран,
     рассматривая    свои   расширяющиеся   связи   в   плане   их
исторического  развития, выражают удовлетворение тем, что взаимные
отношения двух стран вступили в новый этап.
     Появление  нового политического мышления в Советском Союзе, с
одной  стороны,  и  победа исламской революции в Иране - с другой,
создали   основу   для   углубления   связей   и   добрососедского
сотрудничества,  исходя из уважения суверенитета и территориальной
целостности,   равноправия   и   взаимовыгодного   конструктивного
сотрудничества  в  интересах  двух  народов,  в целях установления
справедливых  отношений  между  всеми народами. В этом плане обмен
посланиями  между  имамом  Хомейни  и  советским руководством стал
проявлением обоюдной воли Сторон к развитию и укреплению отношений
между двумя странами.
     Обе  Стороны  убеждены  в том, что сотрудничество между двумя
соседними  странами  развивается  в  соответствии  с  принципами и
целями Устава ООН ( 995_010 ),  в направлении  укрепления  мира  и
безопасности в регионе и в мире.
     Союз   Советских   Социалистических   Республик  и  Исламская
Республика   Иран,   исходя   из   взаимной  заинтересованности  в
наибольшем    укреплении    добрососедства    и    взаимовыгодного
сотрудничества,   заявляют,  что  в  своих  отношениях  они  будут
руководствоваться следующими принципами и целями:
     1. Двусторонние    отношения    между    Союзом     Советских
Социалистических  Республик  и  Исламской  Республикой  Иран будут
неизменно строиться  на  основе  целей  и  принципов  Устава  ООН,
твердого соблюдения равноправия,  взаимного уважения национального
суверенитета   и   территориальной    целостности,    ненападения,
невмешательства во внутренние дела друг друга, неприменения силы и
недопущения угрозы ее применения  ни  при  каких  обстоятельствах,
разрешения всех проблем мирным путем.
     2. Стороны,  с учетом  их  соседства  друг  с  другом,  будут
расширять  всестороннее  сотрудничество  в  различных областях,  в
частности, в экономической, торговой, технической, промышленной, а
также искать новые формы и сферы для такого сотрудничества,  в том
числе в области мирного использования атомной энергии.
     Советская  Сторона  согласна  на  сотрудничество  с  Иранской
Стороной в деле укрепления ее обороноспособности.
     Стороны   также  согласились  расширять  на  плановой  основе
сотрудничество   в   области   науки,  образования,  связей  между
университетами.
     3. Стороны,  прилагая  усилия  к  более  глубокому   познанию
духовных  ценностей двух стран,  будут стремиться к более широкому
ознакомлению народов Советского Союза и Ирана с жизнью, культурой,
убеждениями,  обычаями  и  традициями  дружбы друг друга.  Стороны
будут оказывать содействие в  осуществлении  поездок  делегаций  и
установлении контактов религиозных деятелей двух стран.
     4. Стороны  будут  прилагать   все   усилия   для   изменения
существующего  порядка в международных экономических отношениях на
основе придания этим  отношениям  более  справедливого  характера,
будут  сотрудничать  в  целях  искоренения любых дискриминационных
действий  в   области   международных   экономических   отношений,
сокращения  существующего  разрыва  между Севером и Югом,  а также
недопущения  использования  противоречащих  международным   нормам
рычагов торгово-экономического давления в политических целях.
     5. Стороны будут углублять сотрудничество  с  целью  усиления
Организации  Объединенных  Наций  и  повышения  ее  роли,  а также
использования возможностей ООН как эффективного инструмента мира и
международной  безопасности,  перестройки международных отношений,
подтверждая  при  этом  свою  приверженность  принципам   уважения
территориальной  целостности,  нерушимости международно признанных
границ и стремясь к освобождению мира от агрессии и военной угрозы
в любой форме.
     6. Стороны,  действуя  в  рамках  принципов  Устава   ООН   и
используя имеющиеся у них возможности в международных организациях
и  мировом  сообществе  государств,  будут  сотрудничать  в  целях
избавления   мира   от   войн,  военной  угрозы  путем  запрещения
применения и посредством  уничтожения  самых  губительных  средств
ведения войны, то есть ядерного, химического и других видов оружия
массового истребления.
     Стороны  твердо  убеждены  в том, что сотрудничество, которое
будет  осуществляться  на  основе положений настоящей Декларации в
направлении  укрепления  международного мира и безопасности, будет
носить эффективный и конструктивный характер.
     Москва,  22  июня  1989  года,  что соответствует 1 тира 1368
года.
 
 За Союз Советских                    За Исламскую Республику Иран
 Социалистических Республик
 
 М. Горбачев                              Акбар Хашеми-Рафсанджани
 
 "Сборник международных договоров СССР". Выпуск XLV.
 Москва, "Международные отношения", 1991 г.








Последние новости

 
Курсы НБ Украины
Валюта
USD26.38843
EUR29.52073
RUB0.41017
PLN6.93105
BYR
Реклама
Реклама



Наша кнопка