Законы Украины

Новости Партнеров
 

Угода у формі обміну листами між Міністром зовнішньої торгівлі ЧССР та Міністром зовнішніх економічних зв"язків СРСР про відкриття відділень торгового представництва ЧССР в СРСР в містах Києві, Баку і Ташкенті


 
              МІНІСТЕРСТВО ЗАКОРДОННИХ СПРАВ УКРАЇНИ
 
                            Соглашение
          в форме обмена письмами между Министром внешней
      торговли ЧССР и Министром внешних экономических связей
      СССР об открытии отделений торгового представительства
           ЧССР в СССР в городах Киеве, Баку и Ташкенте
 
 
        1. Письмо Министра внешней торговли ЧССР Министру
                внешних экономических связей СССР
     Прага, 21 июля 1989 года
                    Уважаемый товарищ Катушев,
     В     целях     дальнейшего     развития     и     укрепления
торгово-экономических  отношений  между  ЧССР  и  СССР,  в связи с
обращением  Чехословацкой  Стороны  и в соответствии с положениями
статьи  3  Соглашения  о  Торговом Представительстве Чехословацкой
Социалистической  Республики  в  Союзе  Советских Социалистических
Республик, подписанного 30 мая 1973 года,
     имею честь   подтвердить  договоренность,  достигнутую  между
Правительством ЧССР и Правительством СССР о нижеследующем.
     Торговое Представительство ЧССР в СССР будет иметь отделения,
являющиеся  составными частями Представительства, в городах Киеве,
Баку и Ташкенте.
     В отношении        отделений,        их        руководителей,
административно-технического  и  обслуживающего  персонала   будут
действовать  положения  вышеуказанного  Соглашения  от 30 мая 1973
года.
     Руководитель  каждого  отделения  будет являться заместителем
Главы  Торгового  Представительства  ЧССР  в  СССР  и пользоваться
такими  же  правами и привилегиями, которые предоставляются членам
дипломатического представительства.
     С уважением
     (Подпись)
       2. Письмо Министра внешних экономических связей СССР
                  Министру внешней торговли ЧССР
     Москва, 21 июля 1989 года
                    Уважаемый товарищ Штерба,
     В     целях     дальнейшего     развития     и     укрепления
торгово-экономических  отношений  между  СССР  и  ЧССР,  в связи с
обращением  Чехословацкой  Стороны  и в соответствии с положениями
статьи  3  Соглашения  о  Торговом Представительстве Чехословацкой
Социалистической  Республики  в  Союзе  Советских Социалистических
Республик, подписанного 30 мая 1973 года,
     имею честь   подтвердить  договоренность,  достигнутую  между
Правительством СССР и Правительством ЧССР о нижеследующем.
     Торговое Представительство ЧССР в СССР будет иметь отделения,
являющиеся  составными частями Представительства, в городах Киеве,
Баку и Ташкенте.
     В       отношении      отделений,      их      руководителей,
административно-технического   и  обслуживающего  персонала  будут
действовать  положения  вышеуказанного  Соглашения  от 30 мая 1973
года.
     Руководитель каждого отделения  будет  являться  заместителем
Главы  Торгового  Представительства  ЧССР  в  СССР  и пользоваться
такими же правами и привилегиями,  которые предоставляются  членам
дипломатического представительства.
     С уважением
     (Подпись)
 
 "Сборник международных договоров СССР". Выпуск XLV.
 Москва, "Международные отношения", 1991 г.








Последние новости

 
Курсы НБ Украины
Запрашиваемая страница не найдена
Валюта
USD
EUR
RUB
PLN
BYR
Реклама
Реклама



Наша кнопка