Законы Украины

Новости Партнеров
 

Угода у формі обміну особистими нотами між Міністром закордонних справ СРСР та Міністром закордонних справ Італії про співробітництво в галузі архівної справи


 
              МІНІСТЕРСТВО ЗАКОРДОННИХ СПРАВ УКРАЇНИ
 
                            Соглашение
          в форме обмена личными нотами между Министром
         иностранных дел СССР и Министром иностранных дел
         Италии о сотрудничестве в области архивного дела
 
          1. Нота Министра иностранных дел СССР Министру
                      иностранных дел Италии
                                                            г. Рим
                     Ваше превосходительство,
     На основе состоявшегося обмена мнениями и исходя из пункта 65
Итогового  документа  Венской  встречи  1986  года  представителей
государств - участников Совещания по безопасности и сотрудничеству
в   Европе   от   19   января   1989   года   и   в  дополнение  к
советско-итальянскому  Протоколу  о   сотрудничестве   в   области
архивного дела, подписанному в Москве 6 июля 1984 года, имею честь
подтвердить достигнутую нами договоренность о том, что советская и
итальянская  Стороны  будут  обеспечивать беспрепятственный доступ
ученым,  преподавателям и научным  сотрудникам  другой  Стороны  к
открытым  информационным  материалам  до  1939  года,  имеющимся в
публичных архивах,  библиотеках,  исследовательских  институтах  и
аналогичных учреждениях.
     В  случае  согласия  с  вышеизложенным настоящее письмо и Ваш
ответ  на  него  будут рассматриваться как соглашение между нашими
Сторонами по данному вопросу.
     Пользуюсь  случаем,  чтобы  возобновить  Вам  уверения в моем
высоком уважении.
     30 ноября 1989 года
         2. Нота Министра иностранных дел Италии Министру
                       иностранных дел СССР
                     Ваше превосходительство,
     На основе состоявшегося обмена мнениями и исходя из пункта 65
Итогового  документа  Венской  встречи  1985  года  представителей
государств - участников Совещания по безопасности и сотрудничеству
в  Европе от 19 января 1989 года и в дополнение к итало-советскому
Протоколу  о сотрудничестве в области архивного дела, подписанному
в  Москве  6  июля  1984  года, имею честь подтвердить достигнутую
договоренность  о  том,  что итальянская и советская Стороны будут
обеспечивать  беспрепятственный  доступ  ученым,  преподавателям и
научным  сотрудникам  другой  Стороны  к  открытым  информационным
материалам   до   1939   года,   имеющимся  в  публичных  архивах,
библиотеках,    исследовательских    институтах    и   аналогичных
учреждениях.
     В  случае  согласия  с  вышеизложенным настоящее письмо и Ваш
ответ  на  него  будут рассматриваться как соглашение между нашими
Сторонами по данному вопросу.
     Пользуюсь  случаем,  чтобы  возобновить  Вам  уверения в моем
высоком уважении.
     30 ноября 1989 года
 
 "Сборник международных договоров СССР". Выпуск XLV.
 Москва, "Международные отношения", 1991 г.








Последние новости

 
Курсы НБ Украины
Запрашиваемая страница не найдена
Валюта
USD
EUR
RUB
PLN
BYR
Реклама
Реклама



Наша кнопка