Законы Украины

Новости Партнеров
 

Угода у формі обміну листами між Надзвичайним і Повноважним Послом Канади в СРСР та Міністром закордонних справ СРСР про заснування генерального консульства СРСР в Торонто і генеральних консульств Канади в Києві і Ленінграді


 
                            Соглашение
           в форме обмена письмами между Чрезвычайным и
           Полномочным Послом Канады в СССР и Министром
         иностранных дел СССР об учреждении генерального
       консульства СССР в Торонто и генеральных консульств
                   Канады в Киеве и Ленинграде
 
        Письмо Чрезвычайного и Полномочного Посла Канады в
                СССР Министру иностранных дел СССР
                                       Москва, 22 ноября 1989 года
                         Господин Министр
     Имею честь    сослаться    на   недавние   обсуждения   между
представителями   Правительств   Канады    и    Союза    Советских
Социалистических  Республик  относительно  учреждения  генеральных
консульств и в свете этих обсуждений подтвердить следующее:
     1. Правительство  СССР  дает   принципиальное   согласие   на
учреждение генерального консульства Канады в Киеве;
     2. Правительство  Канады  дает  принципиальное  согласие   на
учреждение генерального консульства СССР в Торонто;
     3. Правительство  СССР  дает   принципиальное   согласие   на
учреждение  генерального  консульства Канады в Ленинграде,  причем
готово также рассмотреть возможность его учреждения  в  каком-либо
другом городе СССР, представляющем интерес для Канады;
     4. Оба  Правительства  соглашаются  в  том,   что   детальные
переговоры,  необходимые для осуществления этого понимания, должны
быть проведены в ближайшее время и разумные сроки.
     Если  вышеизложенное приемлемо для Правительства СССР, я имею
далее  честь  предложить,  чтобы  эта  нота  и Ваш ответ составили
понимание  между  двумя нашими Правительствами по данным вопросам,
которое вступит в силу со дня получения Вашего ответа.
                                                         (Подпись)
       Письмо Министра иностранных дел СССР Чрезвычайному и
                Полномочному Послу Канады в СССР
                                       Москва, 22 ноября 1989 года
                          Господин Посол
     Настоящим имею   честь   подтвердить  получение  ноты  Вашего
Превосходительства от 22 ноября 1989 года следующего содержания:
     "Имею честь   сослаться   на   недавние   обсуждения    между
представителями    Правительств    Канады    и   Союза   Советских
Социалистических  Республик  относительно  учреждения  генеральных
консульств и в свете этих обсуждений подтвердить следующее:
     1. Правительство   СССР   дает   принципиальное  согласие  на
учреждение генерального консульства Канады в Киеве;
     2. Правительство   Канады  дает  принципиальное  согласие  на
учреждение генерального консульства СССР в Торонто;
     3. Правительство   СССР   дает   принципиальное  согласие  на
учреждение генерального консульства Канады  в  Ленинграде,  причем
готово  также  рассмотреть возможность его учреждения в каком-либо
другом городе СССР, представляющем интерес для Канады; и
     4. Оба   Правительства   соглашаются  в  том,  что  детальные
переговоры,  необходимые для осуществления этого понимания, должны
быть проведены в ближайшее время и разумные сроки.
     Если  вышеизложенное приемлемо для Правительства СССР, я имею
далее  честь  предложить,  чтобы  эта  нота  и Ваш ответ составили
понимание  между  двумя нашими Правительствами по данным вопросам,
которое вступит в силу со дня получения Вашего ответа".
     Имею честь  подтвердить  договоренность,  изложенную  в  ноте
Вашего Превосходительства,  и выразить согласие рассматривать ноту
Вашего  Превосходительства  и настоящий ответ на нее как понимание
между двумя  нашими  Правительствами  по  вышеуказанным  вопросам.
Примите, господин Посол, уверения в моем высоком уважении.
                                                         (Подпись)
 
 "Сборник международных договоров СССР". Выпуск XLV. Москва,
 "Международные отношения", 1991 г.








Последние новости

 
Курсы НБ Украины
Запрашиваемая страница не найдена
Валюта
USD
EUR
RUB
PLN
BYR
Реклама
Реклама



Наша кнопка