Законы Украины

Новости Партнеров
 

Протокол між Урядом України та Урядом Республіки Білорусь про забезпечення першочергового пропуску через українсько-білоруський державний кордон автотранспортних засобів, які перевозять плодоовочеву продукцію і тару для її транспортування


 
              МІНІСТЕРСТВО ЗАКОРДОННИХ СПРАВ УКРАЇНИ
                             Протокол
         між Урядом України та Урядом Республіки Білорусь
         про  забезпечення  першочергового пропуску через
             українсько-білоруський  державний кордон
             автотранспортних засобів, які перевозять
               плодоовочеву продукцію і тару для її
                         транспортування
 
     Уряд України і Уряд Республіки Білорусь, далі "Сторони",
     бажаючи сприяти якомога  швидкому  переміщенню  плодоовочевої
продукції через українсько-білоруський державний кордон,
     прагнучи спрощення процедур контролю при  оформленні  товарів
на українсько-білоруському державному кордоні,
     домовилися по таке:
                             Стаття 1
     Сторони   доручать   Компетентним   органам   держав   Сторін
забезпечити    першочергове    митне    оформлення    і    пропуск
автотранспортних засобів, що здійснюють перевезення  плодоовочевої
продукції,  яка  походить  та  ввозиться  з  території  України  і
території Республіки Молдова на територію Республіки  Білорусь,  а
також  автотранспортних   засобів,   що   здійснюють   перевезення
плодоовочевої продукції, яка походить  та  ввозиться  з  території
Республіки Білорусь на територію України  і  територію  Республіки
Молдова, і тари для її транспортування.
                             Стаття 2
     Під  терміном  "плодоовочева  продукція"  у  цьому  Протоколі
потрібно   розуміти   свіжу   сільськогосподарську    плодоовочеву
продукцію, що швидко  псується,  та  картоплю,   які  походять  та
ввозяться з території України і території  Республіки  Молдова  на
територію Республіки Білорусь, а також які походять та ввозяться з
території Республіки Білорусь на  територію  України  і  територію
Республіки Молдова.
                             Стаття 3
     У якості документа, який підтверджує походження плодоовочевої
продукції,  Сторони  будуть  застосовувати  сертифікат  походження
форми СТ-1, сертифікат  якості,  технічну  документацію,  письмову
заяву. Кожна партія  плодоовочевої  продукції,  яка  вивозиться  з
території  держави  однієї  Сторони  на  територію  держави  іншої
Сторони, а також тієї, яка перевозиться транзитом через  територію
держави однієї Сторони на територію держави іншої Сторони, повинна
супроводжуватися  фітосанітарним    сертифікатом,   що   видається
державними органами з карантину рослин країни-експортера.
                             Стаття 4
     Сторони визначають такі пункти пропуску,  що  розташовані  на
українсько-білоруському   державному   кордоні,   в   яких    буде
забезпечене   першочергове   митне   оформлення   автотранспортних
засобів, що  перевозять  плодоовочеву  продукцію  і  тару  для  її
транспортування:
     Доманово            - Мокрани
     Городище            - Верхній Теребіжов
     Виступовичі         - Нова Рудня
     Нові Яриловичі      - Нова Гута
     Дольськ             - Мохро
     Пулемець            - Томашовка
     Вильча              - Олександрівка
     Майдан Копищенський - Глушковичі
                             Стаття 5
     Цей Протокол набуває чинності з моменту його підписання,  діє
протягом 1 року і автоматично подовжується на наступний рік,  якщо
жодна із Сторін письмово  не  повідомить  іншу  Сторону  про  його
денонсацію не пізніше, ніж за три місяці  до  кінця  терміну  його
дії.
     Вчинено в  м.Києві  12  травня  1997  року  в  двох   дійсних
примірниках українською,  білоруською і російською мовами, причому
всі тексти є автентичними.
     У випадку розбіжності при тлумаченні положень цього Протоколу
береться за основу текст, викладений російською мовою.
 
 За Уряд України                       За Уряд Республіки Білорусь








Последние новости

 
Курсы НБ Украины
Запрашиваемая страница не найдена
Валюта
USD
EUR
RUB
PLN
BYR
Реклама
Реклама



Наша кнопка