Законы Украины

Новости Партнеров
 

Спільна Заява Заступника Прем"єр-Міністра, Міністра Закордонних Справ і Юстиції Республіки Мальта Гвідо де Марко і Міністра Закордонних Справ Української РСР А.М.Зленка


 
              МІНІСТЕРСТВО ЗАКОРДОННИХ СПРАВ УКРАЇНИ
                          Спільна Заява
        Заступника Прем'єр-Міністра, Міністра Закордонних
        Справ і Юстиції Республіки Мальта  Гвідо де Марко
     і Міністра Закордонних Справ  Української РСР А.М.Зленка
 
     На запрошення Уряду України з 23 по 25  серпня  1991  року  з
робочим  візитом  в  Україні перебував Заступник Прем'єр-міністра,
Міністр Закордонних Справ і Юстиції Республіки Мальта Голова  45-ї
сесії Генеральної Асамблеї ООН Гвідо де Марко.
     Г. де Марко ввечері 24 сепрня 1991 року був прийнятий Головою
Верховної   Ради  України  Л.М.Кравчуком.  Голова  Верховної  Ради
України повідомив,  що  Акт  незалежності  (   1427-12   ),   який
Український парламент ухвалив майже одноголосно за кілька годин до
зустрічі,  має   величезне   значення   для   досягнення   повного
суверенітету України, яка є однією з держав-засновниць ООН.
     Голова Генеральної Асамблеї висловив  впевненість,  що  майже
одноголосне  ухвалення  Парламентом  Акта  матиме  своїм наслідком
збільшення вкладу України в діяльність ООН по реалізації принципів
її  Статуту,  у  міжнародне  співробітництво  і підтримання миру у
світі.  Голова Верховної  Ради  України  Л.М.Кравчук  і  заступник
Прем'ер-міністра Г.   де   Марко   обговорили  також  питання,  що
становлять взаємний інтерес і спрямовані  на  розширення  зв'язків
між двома народами.
     Г. де Марко  був  прийнятий  заступником Голови Уряду України
С.Комісаренком і  мав  переговори  з  Міністром  Закордонних Справ
А.М.Зленком. В ході візіту Г.  де Марко здійснив робочу поїздку на
Чорнобильську АЕС.
     Під час  переговорів  було  висловлено  задоволення  активним
внеском  України  як  держави-засновниці  ООН  у  діяльність  цієї
Організації у справі  підтримання  миру  і  сприяння  міжнародному
співробітництву.
     Українська Сторона  з  задоволенням   відзначила   діяльність
Голови  Генеральної  Асамблеї  ООН,  приділення  ним значної уваги
гострим проблемам соціально-економічного  характеру,  які  все  ще
турбують  людство,  а також його зусилля сприяти перебудові роботи
Генеральної Асамблеї ООН.  Зокрема, були відзначені його візити до
біженців у Ефіопії та на близькому Сході.
     Республіка Мальта  і  Українська  РСР  як  рівноправні  члени
світового  співробітництва  підтвердили своє прагнення до розвитку
між ними відносин  дружби,  взаємоповаги  та  співробітництва,  що
відповідали  б  їх взаємним інтересам і не були б спрямовані проти
третіх сторін.  Основою таких відносин є цілі та принципи  Статуту
ООН  (  995_010  ),  Хельсінкського  Заключного  акта ( 994_055 ),
Паризької  хартії для нової Європи ( 995_058 ) та інших документів
Наради з питань безпеки і співробітництва в Європі. Обидві Сторони
як  європейські  держави  виходять  з  того, що всебічний розвиток
відносин   конструктивного   співробітництва,   що   базуються  на
принципах  міжнародного  права, є конкретним внеском у будівництво
архітектури нової Європи.
     Республіка Мальта і Українська РСР вітають  процес  зміцнення
взаєморозуміння і довір'я в Європі і заявляють про бажання сприяти
зменшенню  воєнного  протистояння,  контролю  над  озброєннями   і
скороченню озброєнь під ефективним контролем,  виключення назавжди
воєнної небезпеки  і  загрози  застосування  сили  з  міждержавних
відносин.     Сторони    розуміють    необхідність    перетворення
Середземномор'я   в   зону    стабільного    миру,    безпеки    і
співробітництва,  що  є важливим фактором забезпечення сприятливих
умов для розвитку інтеграційних  процесів,  які  розгортаються  на
європейському континенті.
     Українська Сторона проінформувала про  кроки,  спрямовані  на
реалізацію  свого наміру брати безпосередню і рівноправну участь у
загальноєвропейському   процесі    та    європейських    структур.
Мальтійська Сторона взяла до уваги цей намір.
     Обидві Сторони підтверджують свою повагу  до  прав  людини  і
основних  свобод  -  важливих  передумов  миру,  справедливості та
безпеки.
     Українська РСР   і   Республіка   Мальта   готові   розвивати
взаємовигідне   двостороннє    співробітництво    в    політичній,
економічній,   гуманітарній   та   інших   сферах   і  заохочувати
безпосередні зв'язки між  підприємствами  і  установами,  а  також
контакти між громадянами і громадськими організаціями.
     Сторони заявляють також про  намір  продовжити  конструктивне
співробітництво   в   ООН   та   інших  універсальних  міжнародних
організаціях і підтримувати контакти та проводити  консультації  з
питань,  що  стосуються їх двосторонніх відносин і співробітництва
на міжнародній арені. Обидві Сторони відзначили зростаючу роль ООН
в  міжнародних справах і її нинішні зусилля по забезпеченню миру і
стабільності на регіональній та глобальній основах.
     Обидві Сторони    з   задоволенням   відзначили   послаблення
міжнародної  напруженості  в  останні  роки,  зокрема   важливість
зустрічі  на  найвищому  рівні  у  грудні  1989 року на Мальті для
припинення ери "холодної війни".
     Українська Сторона   високо   оцінила  конструктивну  позицію
Республіки Мальта під час обговорення і прийняття  на  45-й  сесії
Генеральної  Асамблеї  ООН резолюції про налагодження міжнародного
співробітництва  в  справі   мінімізації   наслідків   аварії   на
Чорнобильській АЕС.
     Українська Сторона проінформувала Голову Генеральної Асамблеї
ООН про позицію Української РСР щодо державного перевороту в СРСР,
включаючи  ті  заходи,  що  були   вжиті   через   своє   Постійне
представництво в ООН.  Голова Генеральної Асамблеї ООН відзначив з
задоволенням те,  як народи СРСР  захищають  право  на  свободу  і
високо оцінив дії, вжиті для знешкодження спроби підірвати правову
державу і демократію.
     Обидві Сторони    висловили   глибоке   задоволення   успіхом
демократичних сил в завданні заколоту поразки і підтвердженні віри
народів  в  те,  що  демократичний процес є незворотним і що права
людини не будуть обмежуватися,  забезпечуючи тим  самим  зміцнення
миру в умовах свободи.
     м.Київ 24 серпня 1991 року.
 
 Міністр                               Заступник Прем'єр-міністра,
 Закордонних Справ                     Міністр
 Української Радянської                Закордонних Справ і Юстиції
 Соціалістичної Республіки             Республіки Мальта
      (підпис)                                 (підпис)
 Анатолій Зленко                            Гвідо де Марко








Последние новости

 
Курсы НБ Украины
Запрашиваемая страница не найдена
Валюта
USD
EUR
RUB
PLN
BYR
Реклама
Реклама



Наша кнопка