Законы Украины

Новости Партнеров
 

Угода про співробітництво між державним комітетом України з питань ядерної і радіаційної безпеки (Укрдержкомядербезпеки) та Шведським інспекторатом ядерної енергетики (SKI) щодо діяльності, пов'язаної з нерозповсюдженням ядерної зброї

                              Угода
           про співробітництво між державним комітетом
          України з питань ядерної і радіаційної безпеки
        (Укрдержкомядербезпеки) та Шведським інспекторатом
       ядерної енергетики (SKI) щодо діяльності, пов'язаної
                з нерозповсюдженням ядерної зброї
 
 
     Дата підписання:  17 серпня 1993 та 7 вересня 1993 р.
     Набуття чинності: 7 вересня 1993 р.
 
     Сторони Угоди, усвідомлюючи, що обидві Держави використовують
ядерну енергію у мирних цілях,
 
     відзначаючи намір   України   дотримуватися   Договору    про
нерозповсюдження ядерної   зброї   (  995_098  )  і  застосовувати
міжнародні заходи безпеки,  використовуючи ядерну енергію у мирних
цілях,
 
     переконані у  необхідності  для  України   створити   належну
Систему    заходів    безпеки    та    корисності   двостороннього
співробітництва у цій сфері,
 
     домовились про таке:
 
                             Стаття 1
 
                         Сфера дії Угоди
 
     Двостороннє співробітництво   між   Регулятивними    органами
України  і  Швеції  з  метою надання допомоги Україні і сприяння у
створенні  Системи  заходів  безпеки,  на  основі   шведського   і
міжнародного досвіду, в тому числі безкоштовне надання необхідного
технічного й адміністративного обладнання та ресурсів,  пов'язаних
з такою діяльністю.
 
                             Стаття 2
 
                         Форми підтримки
 
     У рамках  існуючих  фінансових обмежень Швеція зобов'язується
допомагати Україні в діяльності,  пов'язаній зі створенням Системи
заходів  безпеки  і  надавати  з  цією  метою необхідне технічне і
адміністративне  обладнання  та  ресурси.  Уся  підтримка  повинна
надаватися  у  формі двосторонніх проектів (у тому числі  навчання
на  курсах),  що  погоджені  Сторонами.  Усе  технічне  або   інше
обладнання, яке повинно використовуватися виключно для діяльності,
пов'язаної зі створенням Системи  заходів  безпеки  і  не  повинно
використовуватися  для будь-яких комерційних цілей чи продаватися.
Отримуюча держава звільняє його від ввізних  мит  та  (або)  інших
податків.  Усім товарам, що підпадають під цю категорію, надається
сертифікат, у якому зазначається їхнє призначення для підтримки і,
якщо необхідно, підтверджується їхній науковий характер.
 
                             Стаття 3
 
                       Організація проекту
 
     Проекти у  рамках  цієї  Угоди  можуть бути ініційовані після
двосторонніх  обговорень.  Призначаються  відповідальні   посадові
особи  для  виконання проектів у рамках робочих планів погодженого
проекту.
 
                             Стаття 4
 
                Інші адміністративні домовленості
 
     Обидві Сторони  зобов'язуються,  у  межах  положень   їхнього
відповідного  законодавства,  сприяти  процедурам  видачі  віз для
співробітників,  задіяним  у  проекті  і  доступі  до  відповідних
приміщень чи інформації,  які вважаються необхідними для виконання
погоджених проектів.  Якщо яка-небудь інформація має  розглядатися
як конфіденційна (наприклад,  план або технології заводу),  про це
повинна бути зроблена відмітка  на  відповідних  документах.  Тоді
такі  документи  будуть  вважатися  конфіденційною  інформацією  у
рамках відповідного національного законодавства.
 
                             Стаття 5
 
                  Набуття чинності та денонсація
 
     Ця Угода укладена у двох оригінальних примірниках  і  набуває
чинності  після  її  підписання обома Сторонами.  Будь-яка Сторона
може денонсувати цю Угоду, надіславши письмове повідомлення про це
іншій Стороні.
 
     Підписано у Києві 7 вересня 1993 року
 
     Підписано у Стокгольмі 17 серпня 1993 року
 
 Представник                 Представники SKI
 Укрдержкомядербезпеки
 
     (підпис)                    (підпис)           (підпис)
 
 Микола А. Штейнберг         Ян Ністад              Пауль Ек
 
 Голова                      Директор               Директор








Последние новости

 
Курсы НБ Украины
Валюта
USD27.01731
EUR30.59711
RUB0.41238
PLN7.0549
BYR
Реклама
Реклама



Наша кнопка