̲Ͳ  ' 
                                
 
 N 305  25.07.2001
 
                
 
           (  ,     
             N 325 ( v0325282-01 )  07.08.2001
             N 335 ( v0335282-01 )  15.08.2001 
             N 350 ( v0350282-01 )  30.08.2001
             N 392 ( v0392282-01 )  01.10.2001 )
 
 
     ³          "      "
( 123/96- )    ̳   13.09.00
N 1422  (  1422-2000-  )  "       
 ()      
     ()         "
      :
     1.         
       ( 1).
     2.               
( 2).
     3.        
̳  ..
 
 ̳                                           .. 
                                       1
                                        ̳
                                        ' 
                                      25.07.2001 N 305
                             ˲
           ,  
              
 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| N |          |                  |   ϳ- |     |         |
|/|    |                              |                         |           |            |
|   |         |                              |                         |           |                     |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|1. |-         |   50%  0.2   | " Ѳ  "    |  |      |
|   |     |   N 10              |                         |, |      '      |
|   |         |                              |                         | . - |   |
|   |               |                              |                         |  |  䳿  |
|   |               |                              |                         |           |     ;    |
|   |               |                              |                         |           |           |
|   |               |                              |                         |           |            |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|2. |-         |   30 %       | " Ѳ  "    |  |      |
|   |     | '  1    N |                         |, |      '      |
|   |         | 10                           |                         | . - |   |
|   |               |                              |                         |  |  䳿  |
|   |               |                              |                         |           |     ;    |
|   |               |                              |                         |           |           |
|   |               |                              |                         |           |            |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|3. |    |  150  (25 /100 ) |      ""      | ,  |       |
|   |       |                       |                         | .   |               |
|   |          |                              |                         |           |       |
|   |               |                              |                         |           |          |
|   |               |                              |                         |           | ( )|
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|4. |̲˲   | ,  ,  |      | ,  |      |
|   |               |  0.025  N 25,             |     "     | .  |      '      |
|   |               | N 250      |      |           |   |
|   |               |                              |         |           |  䳿  |
|   |               |                              |    "    |           |          |
|   |               |                              |      |           |                     |
|   |               |                              |       ""      |           |                     |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|5. |     |   '  5  |       ""      |  |           |
|   |               |  N 5                  |                         |           |            |
|   |               |                              |                         |           | (     |
|   |               |                              |                         |           |               |
|   |               |                              |                         |           |       |
|   |               |                              |                         |           |    )     |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|6. |     |  N 100               |       ""      |  |           |
|   |               |                              |                         |           |            |
|   |               |                              |                         |           | (     |
|   |               |                              |                         |           |               |
|   |               |                              |                         |           |       |
|   |               |                              |                         |           |    )     |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|7. |̲     |  ()        |       "³"     |,   |    5    |
|   |(           |       |                         |  |                |
|   |"",    |         |                         |   .,   |                     |
|   |      |    |                         | .   |                     |
|   |)     |                              |                         |           |                     |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|8. |Ͳ-|           |    "  &"    |  |     5   |
|   |IJϲ  | ()                 |                         |           |                |
|   |("Centaur      |      |                         |           |                     |
|   |Chemicals      |          |                         |           |                     |
|   |Private        |      |                         |           |                     |
|   |Limited",      |                |                         |           |                     |
|   |)         |                              |                         |           |                     |
|   |               |                              |                         |           |                     |
|   |               |                              |                         |           |                     |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|9. |    |           |    " "  | ,  |     5   |
|   |        | ()                 |                         |   |                |
|   |("Galena       |      |                         |   .,   |                     |
|   |a.s.",   |          |                         |           |                     |
|   |)    |      |                         |. |                     |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|10 |       |      |  "˳   | ͳ |           |
|   |               |    500 , 1000  |    ij |           |            |
|   |               |   N 1                |          . "       |           |   (   |
|   |               |                              |                         |           |               |
|   |               |                              |                         |           |       |
|   |               |                              |                         |           |    )     |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|11.|²     |   0.005  N 40    |      | ,  |      |
|   |               |             |      "    |  . |       '     |
|   |               |                              |      |           |   |
|   |               |                              |         |           | 䳿   |
|   |               |                              |   "     |           |          |
|   |               |                              |      |           |                     |
|   |               |                              |      ""       |           |                     |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|12.|      |                 |   ". -    |  |       |
|   |      |  ()         |          "           |           |               |
|   |1.7 . /  |                |                         |           |       |
|   |("ROCHE  AG",  |                   |                         |           |          |
|   |SISSELN,       |                  |                         |           |   (   |
|   |,     |                |                         |           |   -)  |
|   |      |                              |                         |           |                     |
|   |       |                              |                         |           |                     |
|   |"F.HOFFMANN-   |                              |                         |           |                     |
|   |LA      ROCHE  |                              |                         |           |                     |
|   |LTD",          |                              |                         |           |                     |
|   |)     |                              |                         |           |                     |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|13.|̲     |    0.3 %  5      |    "- |   |      |
|   |               |                         |            "          |           |       '     |
|   |               |                              |                         |           |   |
|   |               |                              |                         |           | 䳿   |
|   |               |                              |                         |           | ;   |
|   |               |                              |                         |           |       |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|14.|̲     |   0.1 %  15     |    "- |   |      |
|   |               |                              |        "              |           |   '         |
|   |               |                              |                         |           |   |
|   |               |                              |                         |           | 䳿   |
|   |               |                              |                         |           | ;   |
|   |               |                              |                         |           |       |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|15.|²  |  ()        |   - | ,  |     5   |
|   |("Zhonghua     |       |    "  |  .   |                |
|   |Pharmaceutical |             |  -  |           |                     |
|   |Factory        |       |          "         |           |                     |
|   |Shanghai",     |                |                         |           |                     |
|   |)         |                              |                         |           |                     |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|16.|   |   ' 0.4 %  |      | ,  |      |
|   |               | 1    N 5           |     "     | .  |      '      |
|   |               |                              |      |           |   |
|   |               |                              |         |           | 䳿   |
|   |               |                              |   "     |           |          |
|   |               |                              |      |           |                     |
|   |               |                              |      ""       |           |                     |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|17.|     |   0.025  N 10, N  |        ""       | ,  |      |
|   |в         | 25, N 1010,                 |                         | .  |      '      |
|   |               |  N 2510           |                         |           |   |
|   |               |   ; N 25  |                         |           |   䳿 |
|   |               |      |                         |           |     ;    |
|   |               |                              |                         |           |           |
|   |               |                              |                         |           |   |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|18.|-   |             |        ""      | ,  |     5   |
|   |         | ()                 |                         |  .   |                |
|   |(           |   ,          |                         |           |                     |
|   |"",     |    |                         |           |                     |
|   |      |       |                         |           |                     |
|   |)     |    |                         |           |                     |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|19.| ˲       |           |    "-|  , |      |
|   |               |  ()                |    "ѳ " | . |       '     |
|   |               |              |                         |           |   |
|   |               |         |                         |           |   䳿 |
|   |               |                |                         |           |          |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|20.|      |           |    " "  | ,  |     5   |
|   |("Shandong     | ()                 |                         |   |                |
|   |Xinhua         |      |                         |   .,   |                     |
|   |Pharmaceutical |          |                         |           |                     |
|   |Group Company  |    |                         |. |                     |
|   |Limited",      |                              |                         |           |                     |
|   |)         |                              |                         |           |                     |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|21.|    |           |    " "  | ,  |     5   |
|   |("Honeywell    | ()                 |                         |   |                |
|   |P.F.C.S.r.l."  |      |                         |   .,   |                     |
|   |("P.F.C.       |          |                         |           |                     |
|   |Italiana"),    |    |                         |. |                     |
|   |)        |                              |                         |           |                     |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|22.|    |   0.025  N 103,   |        ""       | ,  |      |
|   |               | 1010                        |                         | .  |      '      |
|   |               |          |                         |           |   |
|   |               | ;                   |                         |           |  䳿  |
|   |               | N 30             |                         |           |     ;    |
|   |               |                  |                         |           |           |
|   |               |                              |                         |           |   |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|23.|ֲ        |  ()        |   ". -    |  |     5   |
|   |D-   |         |           "          |           |                |
|   |("ROCHE        |    |                         |           |                     |
|   |PRODUCTS LTD", |                              |                         |           |                     |
|   | |                              |                         |           |                     |
|   |,     |                              |                         |           |                     |
|   |       |                              |                         |           |                     |
|   |"F.HOFFMANN-LA |                              |                         |           |                     |
|   |ROCHE LTD",    |                              |                         |           |                     |
|   |)     |                              |                         |           |                     |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|24.|    |  ()        |     ""    | ,  |     5   |
|   |("Gufic        |      |                         | .  |                |
|   |Biosciences    |       |                         |           |                     |
|   |Limited",      |                |                         |           |                     |
|   |)         |                              |                         |           |                     |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|25.|˲̲    |   150  N 16 (82) |   "-  |   |      |
|   |               |                              |         "             |           |    '        |
|   |               |                              |                         |           |   |
|   |               |                              |                         |           | 䳿   |
|   |               |                              |                         |           | ;   |
|   |               |                              |                         |           |       |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|26.| |           |      ""    | ,  |     5   |
|   |ò    | ()                 |                         |    .     |                |
|   |( "    |            |                         |- |                     |
|   |ճ-| ;        |                         |     |                     |
|   |",         |         |                         |           |                     |
|   |      |                |                         |           |                     |
|   |)     |                              |                         |           |                     |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|27.|ů         |            |     "   | ,  |     5   |
|   |("Jilin        | ()                 |      ""     |  .   |                |
|   |Province       |      |                         |           |                     |
|   |Shulan         |         |                         |           |                     |
|   |Synthetic      |      |                         |           |                     |
|   |Pharmaceutical |                |                         |           |                     |
|   |Factory",      |                              |                         |           |                     |
|   |)         |                              |                         |           |                     |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|28.|ů         |           |          "          | ͳ |     5   |
|   |      | ()                 |    "    |           |                |
|   |("BASF Pharma  |         |                         |           |                     |
|   |Chemikalien    |       |                         |           |                     |
|   |GmbH & Co. KG  |                |                         |           |                     |
|   |(BPCG)",       |                              |                         |           |                     |
|   |ͳ)     |                              |                         |           |                     |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|29.|˲|  ()  |        ""      | ,  |           |
|   |  ò  |             |                         |  .   |            |
|   |("BASF Pharma  |       |                         |           |  (    |
|   |Chemikalien    |                |                         |           |               |
|   |GmbH & Co.     |                              |                         |           |       |
|   |KG",           |                              |                         |           |     )    |
|   |ͳ)     |                              |                         |           |                     |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|30.| (R)    | ,  ,  |   "-   |     |     5   |
|   |               |N 30,                         |          ."          |           |                |
|   |               |  N 100                       |                         |           |                     |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|31.|- |           |       "      | ,  |     5   |
|   |            | ()                 |     "    |  .   |                |
|   |("Wyeth        |   ;     |                         |           |                     |
|   |Lederle        |           |                         |           |                     |
|   |Limited",      |       |                         |           |                     |
|   |)         |                |                         |           |                     |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|32.|-   |      |      "-"     |  |     5   |
|   |           | '  10 ,           |                         |, |                |
|   |               | 50    N 5        |                         | .  |                     |
|   |               |     2 |                         |           |                     |
|   |               |    N 5;  500  |                         |           |                     |
|   |               |                      |                         |           |                     |
|   |               | N 1                          |                         |           |                     |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|33.|Ͳ   |    0.5 %   |      "-"     | ,  |     5   |
|   |               | 100                |                         |  .   |                |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|34.|Ͳ̲      |      |     ""    | ,  |     5   |
|   |("Gufic        | ()   |                         | .  |                |
|   |Biosciences    |      |                         |           |                     |
|   |Limited",      |                |                         |           |                     |
|   |)         |                              |                         |           |                     |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|35.|Ͳ |  ()   |       "³"     | ,  |     5   |
|   |(   |       |                         |  |                |
|   |          |         |                         |   .,   |                     |
|   |      |    |                         | .   |                     |
|   |     |                              |                         |           |                     |
|   |"",        |                              |                         |           |                     |
|   |      |                              |                         |           |                     |
|   |)     |                              |                         |           |                     |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|36.|          |    0.2|    "ѳ ҳ      |    |      |
|   |               |  N 20, N 50,               |       "     |           |      '      |
|   |               | N 1000                       |                         |           |   |
|   |               |                              |                         |           | 䳿   |
|   |               |                              |                         |           |          |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|37.|          |    0.2|    "ѳ ҳ      |    |           |
|   |               |  in bulk N 50 000          |       "     |           |   |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|38.|   |  (/ )   |      | ,  |      |
|   |               | 0.3 %  5        |     "     | .  |      '      |
|   |               |                              |      |           |   |
|   |               |                              |         |           | 䳿   |
|   |               |                              |   "     |           |          |
|   |               |                              |      |           |                     |
|   |               |                              |      ""       |           |                     |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|39.|Ͳ        |   5  N 14, N 28; |    "       |ͳ |           |
|   |               |  10  N 14,               |    ..", ͳ,   |   /    |   |
|   |               | N 28, N 100;  20  N 14,  |   "   |           |  (    |
|   |               | N 28, N 100                  |        ",       |           |               |
|   |               |                              |                         |           |       |
|   |               |                              |                         |           |    )     |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|40.|         |  10 ,              |         |,   |       |
|   |""     |50 , 75 ,                 |  - |.     | |
|   |               |100                 |          |           |          |
|   |               |                              |  ""   |           |(    |
|   |               |                              |                         |           |  ) |
|   |               |                              |                         |           |                     |
|   |               |                              |                         |           |                     |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|41.|ϲ      |   50 , 100  N 24|     " ",     |     |      |
|   |               |                              |      |           |    '        |
|   |               |                              |                       |           |   |
|   |               |                              |                         |           | 䳿   |
|   |               |                              |                         |           |    ;     |
|   |               |                              |                         |           |           |
|   |               |                              |                         |           |            |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|42.|ϲ      |   200  N 12, N 30|     " ",     |     |      |
|   |               |                              |      |           |    '        |
|   |               |                              |                       |           |   |
|   |               |                              |                         |           | 䳿   |
|   |               |                              |                         |           |    ;     |
|   |               |                              |                         |           |           |
|   |               |                              |                         |           |     ;      |
|   |               |                              |                         |           |           |
|   |               |                              |                         |           |   |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|43.|          |   ()       |   ". -    |  |       |
|   |      |         |          "           |           |               |
|   | 500     |    |                         |           |       |
|   |("ROCHE  AG",  |                              |                         |           |          |
|   |SISSELN,       |                              |                         |           |   (   |
|   |,     |                              |                         |           |   -)  |
|   |      |                              |                         |           |                     |
|   |       |                              |                         |           |                     |
|   |"F.HOFFMANN-   |                              |                         |           |                     |
|   |LA      ROCHE  |                              |                         |           |                     |
|   |LTD",          |                              |                         |           |                     |
|   |)     |                              |                         |           |                     |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|44.|       |  ()        |        ""      | ,  |     5   |
|   |         |      |                         |  .   |                |
|   |("Linnea SA",  |         |                         |           |                     |
|   |)     |                |                         |           |                     |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|45.|² (TM)  |  (          |        "        |      |     5   |
|   |      | , , ') N  |           |           |                |
|   |               | 82 (16)                     |         ˳"        |           |                     |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|46.|² (TM)  |   100      |        "        |      |     5   |
|   |'      | N 1                          |           |           |                |
|   | ²      |                              |         ˳"        |           |                     |
|   |          |                              |                         |           |                     |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|47.|      |  ()  |        ""      | ,  |     5   |
|   |ò    |              |                         |  .   |                |
|   |("Dipharma     |             |                         |           |                     |
|   |S.p.A.",       |       |                         |           |                     |
|   |)        |    |                         |           |                     |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|48.|Ͳ  |  ()        |       "      | ,  |     5   |
|   |(̲)  |       |     "    |  .   |                |
|   |("Wuhan        |         |                         |           |                     |
|   |Pharmaceutical |    |                         |           |                     |
|   |Factory",      |                              |                         |           |                     |
|   |)         |                              |                         |           |                     |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|49.|        |  ( )  5  |      | ,  |      |
|   |               |                     |     "     | .  |      '      |
|   |               |                              |      |           |   |
|   |               |                              |         |           | 䳿   |
|   |               |                              |   "     |           |          |
|   |               |                              |      |           |                     |
|   |               |                              |      ""       |           |                     |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|50.|      |   0.025  N 252, N|        ""       | ,  |      |
|   |               | 2510    |                         | .  |      '      |
|   |               | ; N 50  |                         |           |   |
|   |               |                  |                         |           |  䳿  |
|   |               |                              |                         |           |    ;     |
|   |               |                              |                         |           |           |
|   |               |                              |                         |           |   |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|51.| (R)   |              |  " ..  " |   |      |
|   |               | ()  10         |                         |           |      '      |
|   |               | (100 )   N 5       |                         |           |   |
|   |               |                              |                         |           | 䳿   |
|   |               |                              |                         |           |          |
|---+---------------+------------------------------+-------------------------+-----------+---------------------|
|52.| | ,  ,  |      | ,  |      |
|   |               |  0.25  N 10               |     "     | .  |      '      |
|   |               |      |      |           |   |
|   |               |                              |         |           | 䳿   |
|   |               |                              |   "     |           |          |
|   |               |                              |      |           |                     |
|   |               |                              |     ""        |           |                     |
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(  1    ,        N  325
( v0325282-01 )    07.08.2001,  N  335  (  v0335282-01  )   
15.08.2001,   N   350  (  v0350282-01  )    30.08.2001,  N  392
( v0392282-01 )  01.10.2001 )
 
   
   ,                .. 
                                           2
                                            ̳
                                           ' 
                                          25.07.2001 N 305
 
         ̲   Ūֲ ²
 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|   NN          |         |           |  ϳ- |     |       |
|   /         |   |                       |                        |           |          |
|               |        |                       |                        |           |                   |
|---------------+--------------+-----------------------+------------------------+-----------+-------------------|
|  N    |      |  | "ѳ- ѳ"      |  |     |
|  278       | (-|  '        |                        |           |             |
| 09.07.01;     |   | 3000000 , 5000000 |                        |           |     |
| . N 4      |    |   N 1        |                        |           |        |
|( v0278282-01 )| 2B)     |                       |                        |           |  (  |
|               |              |                       |                        |           |   )      |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
   
   ,                .. 








 
USD26.3047
EUR29.38498
RUB0.40836
PLN6.82768
BYR